Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la declaración de daul puede verse en http://tiny.cc/6c2qw
the statement by mr daul is at http://tiny.cc/6c2qw
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apelo al sentido de la responsabilidad de daul y le pido que deje de realizar estas acusaciones infundadas contra la oposición rumana.
i call on mr daul's sense of responsibility and ask him to stop these unfounded accusations against the romanian opposition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hannes swoboda, presidente del grupo de los socialistas y demócratas del parlamento europeo, reaccionó a las acusaciones de daul:
hannes swoboda, president of the socialists and democrats group in the european parliament, reacted to daul's accusations:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el segundo motivo principal de inquietud que me brinda este informe es que las enmiendas de daul ampliaron el régimen actual hasta 2005-2006, en contra de la propuesta de la comisión de que hubiera un régimen provisional que durase dos años.
the second principal concern about this report is that daul's amendments extended the current regime until 2005-6 contrary to the commission's proposal of an interim regime lasting 2 years.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.