Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de dendo eres amigo
or who come
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres amigo de tom.
you're tom's friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eres amigo de bc?
are you a bc buddy?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres amigo de tom, ¿no?
you're a friend of tom's, eh?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy de peru y usted de donde eres amigo
i'm from peru and where are you from, friend?
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de dnde proceden?
where are they coming from?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que pais eres amiga
yo soy peruano
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya eres amigo del proyecto y quieres reconectar?
or are you a friend of the project and want to reconnect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de dnde procede el dinero?
where will the money come from?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prabhupada aún dice que si eres amigo de alguien tienes que tomar esa responsabilidad.
prabhupada even says that if you’re someone’s friend you have to take that responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos dicen claramente que las obras son necesarias y sin ellas no eres amigo de jesús.
both say very clearly that works are needed, and without works you are no friend of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún si eres amigo de alguien tienes que ver que ellos no van a tomar nacimiento de nuevo.
even if you’re someone’s friend you have to see that they are not going to take birth again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bonita eres amiga
how beautiful you are friend
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow que linda eres amiga
wow que linda eres friend
Última atualização: 2016-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
woe linda eres amiga hola
linda woe are friend hello
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eres amiga de harold peña?
are you a friend of harold peña?
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es esta una norma comn europea que se aplica a las empresas con independencia de dnde tengan su sede y cundo traten sus datos.
this is a strong european law that applies to companies wherever they are based and whenever they are processing your data.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres amigo de hacer cenas en tu casa y no quieres mancharte, pónte este delantal con alusión a españa. es un delantal con colores sobrios que llevan la s…
if you are fond of wine and dine in your house and you don’t want to get dirty, put this apron with allusion to spain. it’s an apron with simple colours and do…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde entonces pilato trataba de librarle. pero los judíos gritaron: «si sueltas a ése, no eres amigo del césar; todo el que se hace rey se enfrenta al césar».
from that moment pilate tried to release him, but the jews cried out, «if you release this man, you are no friend of caesar. anyone who makes himself king is defying caesar».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues yo no te conosco pero tengo idea que eres amiga de aidita se poco ingles pero poco a poco se a`prende
as yo no@ t@e conosco but have no idea that @y@ou are a friend of aidita is little english but gradually is to ' turn on
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: