Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de donde es tu
where are you from
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde es tu número
send me yours
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde es tu amiga?
where is your friend?
Última atualização: 2015-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esta tu mamá y tu papa
same kisses for you
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu papá.
and your dad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es tu mamá?
where are you, son?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién es tu papá?”
who’s your father?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde es tu tío?
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mamá o tu papá querrán consultar con un médico.
your mom or dad will want to check with your doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde es tu amigo?
where is your friend from?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el consultorio de una sala de emergencias tiene una cama para ti y una silla donde puede sentarse tu mamá o tu papá para acompañarte.
an er exam room has a bed for you and a chair where your mom or dad can sit and keep you company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto significa que aún tienes muchos años por delante para compartir con tu mamá y tu papá.
that means you have many years ahead to share with your mom and dad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si es necesario, habla de estos temas con tu mamá o tu papá y con tu médico.
talk these issues over with your mom or dad and your doctor, if necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hecho de que te metas en problemas para que tu mamá y tu papá tengan que reunirse a conversar acerca de ese tema tampoco logrará la reconciliación.
getting in trouble so your mom and dad will have to get together to talk about these problems is not going to make the divorce go away either.