Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los orígenes de jame
the origin of jame
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el objetivo principal de jame
jame’s principle objective
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fechas clave en la historia de jame
key dates in the history of jame
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las posibilidades de jame están limitadas a la imaginación de quien las considere.
the scope of jame is only as limited as the imagination of those who use it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el núcleo de jame gira entorno de la siempre en expansión escena de música japonesa en europa y américa.
the core of jame revolves around the ever expanding development of the japanese music scene within europe and america. from 1999 onwards the scene has been growing and inspiring people to learn about japanese music, and in turn build a mentality of spreading japanese music even further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debido a la creciente popularidad de la música coreana en américa y europa, los miembros del equipo de jame decidieron crear una página dedicada a la música
because of the increasing popularity of korean music in america and europe, the team members of jame decided that a website dedicated to korean music would be created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- costa de jameos del agua,(nivel alto)
- costa de jameos del agua (high level).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué la gente confía en jame? es preciso saber que el equipo de jame se compone de voluntarios que sienten pasión por la música japonesa.
why do people rely on jame? it is essential to understand that the jame team is made up of volunteers with a strong passion for japanese music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el imán de jame’ ‘asr hassanal bolkiah, haris hj suboh, exhortó al público a comprender la importancia de adoptar la sharia:
the imam of jame’ ‘asr hassanal bolkiah, haris hj suboh, urged the public to understand the importance of embracing the sharia law:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el principal objetivo de jame es difundir la música contemporánea japonesa en europa y américa. la principal herramienta de jame para dicha tarea es su reconocida página web: jame-world.com
the prime objective of jame is to spread the popularity of contemporary japanese music to the people of europe and america. jame’s principal tool for this task is of course our famous internet site jame-world.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien deseoso de encontrar fuera de los libros de arte grabado, las de jame y sylvia incluyendo, debe buscar en línea para abebooks, una red de sitios que conecta segunda mano distribuidores de libro y hace que el negocio de la compra de libros simple y segura.
anyone keen to find out of print craft books, including those by jame and sylvia, should search online for abebooks, a network of sites that connects second hand book dealers and makes the business of buying books simple and secure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, poco después de su visita a la oficina de jamea jamea, el teléfono móvil de abdel-al registró una llamada al general ghazali, a las 19.56 horas.
moreover, shortly after his visit to jamea jamea's office, abdel-al's mobile phone registered a call to general ghazali, at 1956 hours.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: