Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fue mi dedo.
that was my finger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el anillo de mi dedo como prueba,
a little later at my place,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande como mi dedo
about as big as my finger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quizás quepa en la punta de mi dedo?
maybe it could fit on the end of my finger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es la causa probable de mi dedo en martillo?
what is the likely cause of my hammer toe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando corto mi dedo sana.
when i cut my finger it heals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su cobertura es como del tamaño de la uña de mi dedo.
they have coverage like the size of my thumbnail.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puso una venda en mi dedo lastimado.
she applied a bandage to my hurt finger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de sacarme sangre de mi dedo me dijo que tenía diabetes.
after she took my blood from my finger she told me that i had diabetes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un segundo estarás enredado en mi dedo
in a second you'll be wrapped around my finger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque el problema está en mi dedo del pie.
“because the problem is with my toe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es, párate en mi dedo, eso es, aquí.
that's it, perch on my finger, that's it! here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuarto dedo de mi pie izquierdo estaba fracturado.
the fourth toe of left foot was fractured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“golpeo mi dedo con el martillo y lastima.”
"i hit my finger with the hammer and it hurts."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando el bit de ardilla abajo en la punta de mi dedo, hubo una sensación de dolor.
when the squirrel bit down on the tip of my finger, there was a sensation of pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el anillo nupcial está en mi dedo y mi rostro está limpio.
the wedding ring is on my finger and my face is washed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pon aquí el dedo y comprueba la realidad de mi ser."
1602) by michelangelo merisi caravaggio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con un ligero toque de mi dedo en la sien de ella le indiqué que volviera la cabeza suavemente hacia la izquierda.
with a light touch of my finger on her temple i directed alexandra to turn her head slightly to the left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dedo mayor en la cuerda de mi, casilla 3. el dedo anular en la cuerda de si, casilla 3.
the ring finger on the b string, fret 3. and the little finger on the high e string, fret 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quiere que mi dedo vaya a prisión, es problema suyo, pero yo soy inocente.
if you want my finger to go to jail, that is up to you, but i’m innocent!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível