Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de nada linda
you're welcome, pretty friend
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nada chica bonita
i love you sweetheart
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada mi bonita amiga
thank my welsh friend
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada
you're welcome
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
de nada,
de nada,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
- ¡no es nada, bonita!
“my poor friend !” he said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– de nada.
damn it. – hi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡de nada!
and in the quantity ordered at the time of pre-order!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada mi amiga muy bonito
you're welcome my friend very nice
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nadaa
you are jealou
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es nada bonito.
it is not pretty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enamorarse no es nada bonito
change name
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora estaba lista para hecharle una ojeada bajo el gorro manchado de sangre. la herida no era nada bonita pero era parte de anouk y no me chocaba para nada.
the wound is awful but belongs to anouk and does not shock me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya ve, señor presidente en funciones, cómo no sirve de nada aprobar bonitas resoluciones.
you see, mr president-in-office, passing fine resolutions is no use at all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nuevamente, no es nada bonito lo que le pasó.
again, it is not pretty what happened to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de los viajes astrales hechos por esos dos médiums, surgió nuestro primer libro, que lleva un título muy largo, cubierta nada bonita y sugestiva. sin embargo, en posesión de un contenido extraordinario.
from the astral voyages made by these two mediums, our first little book appeared, bearer of a very long title, nothing beautiful or suggestive cover. however, it has extraordinary content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora empezamos a ver progreso en la chapería, aunque todavía no hay nada bonito para mostrar.
the body work is progressing, although there is little to show in the way of finished, nice, body work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se han dicho y se van a decir muchas palabras solemnes y bonitas lindas respecto de la importancia de la declaración universal.
many solemn and nice words have been and will be said about the importance of the universal declaration.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== discografía ==* bonito, lindo e joiado (1992)* o dinheiro não é tudo, mas é 100% (1994)* a besteira é a base da sabedoria (1995)* a um passo da mpb (1996)* quanto pior, melhor (1997)* 500 anos de chifre (1999)* do penico à bomba atômica (2000)* (coletânea) (2005)* what p*rr* is this?
==discography==*"bonito, lindo e joiado" (1990)*"o dinheiro não É tudo, mas É 100%" (1994)*"a besteira É a base da sabedoria" (1995)*"a um passo da mpb" (1996)*"quanto pior, melhor" (1998)*"500 anos de chifre" (1999)*"do penico à bomba atômica" (2000)*"maxximum: falcão" (compilation, 2005)*"what porra is this?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível