Você procurou por: de nada grasias a ti x ser tan linda (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

de nada grasias a ti x ser tan linda

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

de nada yo también a ti

Inglês

you're welcome thanks to you too

Última atualização: 2024-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

gracias a ti por ser tan lindo

Inglês

thanks to you for being so cute

Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

gracias a ti también, por ser tan abierta.

Inglês

thanks to you as well, for being so open.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

no tengo nada de nada, si no te tengo a ti,

Inglês

if i had to, i would go through all the pain again, just to find you, if i had to,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

no tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.

Inglês

not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

no tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. y, si les rechazas, serás de los impíos.

Inglês

in naught art thou accountable for them, and in naught are they accountable for thee, that thou shouldst turn them away, and thus be (one) of the unjust.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

te dices a ti mismo, no necesito de nada.

Inglês

you tell yourself, 'i'm in need of nothing.' but i say you're getting lukewarm.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

no rechaces a quienes invocan a su señor mañana y tarde por deseo de agradarle. no tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.

Inglês

and do not drive away those who call upon their lord at morning and evening desiring his countenance; nothing of their account falls upon thee, and nothing of thy account falls upon them, that thou shouldst drive them away, and so become one of the evildoers.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

es tan hermoso ser tan pequeña, incapaz de nada...».

Inglês

it’s so nice to be little ones, incapable of anything...”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en cualquier momento en el que te enfrentes a un ataque y te aplaudas a ti mismo por ser tan maquiavélico, mira de nuevo, ya que puedes estar tendiendo tu propia trampa para un momento en el futuro.

Inglês

anytime you're dealing with an attack and applaud yourself for being so fiendish, look again as you may be unwittingly setting up your own booby trap to trip in the future.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

pero de nada sirvieron sus palabras, y por fin dijo: —te has llamado a ti mismo un hombre endurecido, túrin. eres duro en verdad, y terco.

Inglês

but all his words were of no avail, and at last he said: "a hard man you have called yourself, túrin. hard you are, and stubborn.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

en tales circunstancias, lo que le haces a otro te lo haces a ti mismo, porque tu no puedes disociarte de nada de lo que ocurre.

Inglês

in such circumstances what you do to another you also do to yourself, because you cannot be disassociated from anything that happens.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

39 . "y si un hermano tuyo llega a ser tan pobre para contigo que se vende a ti, no lo someterás a trabajo de esclavo.

Inglês

39 and if your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not compel him to serve as a bondman (a slave not eligible for redemption),

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

ahora, algunas de tus escrituras y pinturas, te han plasmado a jeshua como ser tan completo que ni siquiera te atreves a relacionar con el o a intimidar a ese nivel (ni él a ti).

Inglês

now, some of your writings and your depictions have portrayed him as being so holy that you could not relate to him on an intimate level – nor he to you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

es normal querer ayudar a un amigo que está atravesando una crisis y puede ser tan gratificante ayudar a otra persona como que te ayuden a ti. estar a su lado cuando un amigo necesita consejo, orientación e ideas es una parte muy positiva de las relaciones de amistad.

Inglês

it's natural to want to help a friend in crisis — it can be just as rewarding to help another person as it is to have someone help you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

todo está en ti. permítete sentirte expansivo, seguro, flotando, libre, vivo, sin tener que preocuparte de nada. y el ser amado que está junto a ti te susurra un mensaje exclusivamente para ti. hay un sentimiento de paz y calma que sabes que siempre sentirás y que te llevas contigo.

Inglês

all is you. allow yourself to feel expansive, secure, floating, free, alive, and yet not having to care. and the loved one who stands at your elbow whispers in your ear a message only for you, a message for you. there is a sense of peace and calm that you know you will always feel and take with you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

== lista de canciones ==# amarrado a ti# me arrepiento# amsterdam# 20 horas de nada# calle ilusión# ciudad desierta# no estás sola# demasiado amor# mil horas (versión de los abuelos de la nada)# cerca de mí# como si fuera el último# walking away (a dúo con craig david)# amarrado a ti (feat.

Inglês

==track listing==# amarrado a ti (feat sharon corr)# me arrepiento# amsterdam# 20 horas de nada# calle ilusión# ciudad desierta# no estás sola# demasiado amor# mil horas# cerca de mí# como si fuera el Último

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,040,563,270 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK