Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de nada guapa
your welcome gorgeous
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es puta madre guapa
you serious?
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que nada, madre!
- nah, mom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada
you're welcome
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
de nada,
de nada,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
de nada :)
de nada :ok3:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– de nada.
damn it. – hi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡de nada!
and in the quantity ordered at the time of pre-order!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡nada, madre! ¡yo lo juro!
- nothing, mom! i swear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada guapo
you're welcome handsome
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada, guapo
miss u so much
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nadaa
you are jealou
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es muy liviano. ¡oh-h! sí. no, el no pesaba nada, madre.
“could i hold him? he’s not heavy at all now. he’s very light. oh, yes. no, he wasn’t a bit heavy, mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»––a nada, madre, conduce el mentir ––dijo––. seamos sinceras con este caballero.
« ma mere, le mensonge n’a jamais rien produit de bon, dit-elle tranquillement.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la divina madre está con el alma, aunque ella no se de cuenta de nada.
the divine mother is with the soul, although she does not realize anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madre notó que él estaba diferente, sin protestar de nada, y preguntó:
his mother noticed that he was different, not complaining about anything, and asked:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no defendemos el derecho de la madre tierra, de nada servirá defender los derechos humanos.
if we do not protect the rights of mother earth, there will be no point in defending human rights.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿los centenares de mensajes de padres y madres que reencontraron a sus hijos de nada valen?
the hundreds of messages from parents who have rediscovered their children, are worth nothing ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno permanece joven allí, hermosa o guapo. no existe ni la impureza ni el temor de nada; sólo paz y tranquilidad, sin más fastidios.
there was being always young and always beautiful or handsome. there was no impurity and no fear of anything, only peace, tranquility, and no annoyance ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
santa maría es nuestra madre y, antes que nada, madre de dios. pues bien, su primer título —según el decir de ella misma— es la de ser «la esclava del señor» (lc 1,38).
saint mary is our mother but, first of all, is the mother of god. well then, her first title – as she says --is to be "the lord’s servant” - (lk 1:38).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível