Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4/28/2010 películas de nasa
4/28/2010 nasa's movies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay algo raro con este artículo de nasa !!!]
something is funky about this nasa article!]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccby de nasa goddard photo and video
ccby by nasa goddard photo and video
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagen de: nasa/ames/jpl-caltech
image credit: nasa/ames/jpl-caltech
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han visto el nuevo telescopio de nasa?
did you see nasa's new telescope?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los equipos de nasa tienen más fallas que éxitos
nasa’s equipment fails more than it succeeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he visto este artículo en el sitio web de nasa.
saw this article on the nasa website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un deliberado engaño de parte de nasa, una vez más
this is deliberate deception on the part of nasa, once again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los científicos de nasa no son seleccionados por su habilidad para mentir.
nasa's scientists are not chosen for their ability to lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaración del administrador de nasa sobre el rescate de los mineros chilenos
statement by the nasa administrator on the chilean miners rescue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
página de nasa jplimage/info menu item (should be translated)
nasa jpl pageimage/info menu item (should be translated)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misiones de nasa a marteimage/info menu item (should be translated)
nasa mars missionsimage/info menu item (should be translated)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ítem de nasa es la exploración espacial, con el objetivo de adquirir conocimientos.
nasa’s charter is space exploration, gaining knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos valientes venidos del profundo espacio de nasa que han cubierto este asunto repetidamente.
those brave spacefarers nasa have covered this repeatedly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el antiguo portavoz de nasa dijo haber hablado con la familia de o'keefe.
the former spokesman for the space agency says he has talked to o'keefe's family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*dapple es una bifurcación código abierto de nasa world wind, creado por geosoft.
*dapple is a fork of the nasa world wind project, it is an open source project created by developers at geosoft.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la misión parece ser una misión sin sentido, al igual que muchos de los pronunciamientos de nasa.
the mission seems nonsensical, like much of nasa’s pronouncements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo será que alguien interno de nasa filtre hacia el exterior una fotografía clara del planeta x?
when will someone from inside nasa is going to leak a clear photo of planet x?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como resultado de la misión lcross de nasa se ha confirmado la presencia de hielo lunar en grandes cantidades:
ice in large quantities on the moon has been confirmed by nasa as a result of the lcross mission:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, el grupo de sondeo atendía a una breve conferencia, un video grabado por un portavoz de nasa.
then the focus group received a brief lecture, a film from a nasa spokesperson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: