Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– voy a pedir…
i would just like to,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué voy a pedir?
— what will i ask for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay pastel de postre
the girl gives the dog meat in sauce
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ya sé! ¡voy a pedir ayuda!
— i know what i am going to do! i am going to ask for help!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "¿qué hay de postre?
*¿qué hay de postre?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le voy a pedir que utilice solo cuatro.
i am going to ask him just to use four.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es un plato de postre.
it is one dish of dessert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le voy a pedir que concluya con una frase.
i will have to ask you to round off.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tom, te voy a pedir que me leas la carta.
i'm going to have you read the letter to me, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les voy a pedir brevedad y voy a ser breve.
i am going to ask you to be brief and i am going to be brief.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no voy a pedir disculpas, quiero hacer constar ...
i am not going to apologize, i want to put on record...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de postre siempre tomaba fruta.
he always ate fruit for dessert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si insiste, le voy a pedir que salga del recinto.
if he insists, i will ask him to get out of this gate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: