Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de que color es el reparador de depósitos?
what is the colour of the tank cure sealant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ de que color ?
which colours ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de que color son tus ojos
di che colore sono i tuoi occhi
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de que color es el cepillo de dientes de ella/el?
what is the color of his/her toothbrush?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de que color es tu telefono
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el testimonio de que muhammad es el el mensajero de allah
testimony that muhammad is the messenger of allah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de que cantidad y de que color es la perdida de sangre?
how much and what color is the blood loss?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué debería preocuparme de que color es el cobertizo para bicicletas?
why should i care what color the bikeshed is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dada la la probabilidad probabilidad de de que que aumente aumente el el
there can be no doubt that cooperation on maritime matters is essential at all levels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1:34 y yo le vi, y he dado testimonio de que este es el el cual era hijo de dios.
1:34 and i saw, and bare record that this is the son of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intento de que las cajas del mismo color el uno al otro por disparos onalarm. parte del juego rainbow.
attempt to have the same color boxes to each other by shooting onalarm. part of the rainbow game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así están las cosas en cuba, cuando se trata de divisas, no se interpone ni el pinto de la paloma.
where government dollars are concerned, not even the shrewdest among the meek intervenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de que 2 jugadores tengan una escalera de color, el que tenga una con cartas más altas tendrá una posición superior.
in the case of two players holding a straight flush hand, the one with a higher top card would be ranked higher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos mostraban inquietud por la posibilidad de que el el acuerdo comercial convierta al democrático taiwán en vulnerable a la presión política de la china comunista.
some worried the trade agreement would make democratic taiwan vulnerable to political pressure from the communist mainland.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cambio del color del histograma por el indicador ac es una señal preliminaria al negociante de que muy en breve también cambiará su color el histograma del indicador ac.
the change of the colour of the histogram by the ac indicator is an initial signal to the trader that the histogram of the ao indicator will also change its colour soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===esta rueda de colores muestra en los radios opuestos de que color aparecerá un compuesto si sólo absorbe un único color en el espectro visible.
===which colors are exhibited?===this color wheel demonstrates which color a compound will appear if it only has one absorption in the visible spectrum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay indicios de que gainsborough ya había pintado algo en el lienzo antes de empezar el "el joven azul".
gainsborough had already drawn something on the canvas before beginning "the blue boy", which he painted over.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a pesar de que el el salvador dispone de 19 cárceles que tienen una capacidad instalada para 7.800 reclusos, en la actualidad la población sobrepasa los 24.600 internos.
despite the fact that el salvador has nineteen prisons designed to hold 7,800 inmates, the prison population currently exceeds 24,600 inmates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de que ya no vivía en la calle y tenía pinta de persona exitosa, algo me faltaba.
even though i was off the streets and seemingly successful something was missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esto en caso de que eso él sea común a las placas pequeñas del lugar en los árboles con el el conocido científico, vulgar y las algunas características importantes.
in this in case that it is common to place small plates in the trees with the scientific name, vulgar and the some important characteristics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: