Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tienes nada que ganar
what i do there is nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienes nada que perder.
no tienes nada que perder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienes nada que perder, no
there is nothing left to gain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres aburrido... no tienes nada que decir
you are boring . . . you have nothing to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no tienes nada que agradecer lisa, eso es lo que las amigas hacen ¿no es cierto?-
-you have nothing to thank lisa, that's what friends do right? -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene nada que ver.
it bears no relation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-eso no tiene nada que
“that has nothing to do……..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no tiene nada que ver.
that has nothing to do with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no tiene nada que ver con ello.
have nothing to do with it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jesús no tiene nada de que arrepentirse ni nada que confesar.
jesus has nothing to repent and no sins to confess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no tiene nada que ver conmigo.
that has nothing to do with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensorada- no tiene nada que hacer
ensorada
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therry: eso no tiene nada que ver.
therry: it doesn't enter it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este asunto no tiene nada que ver contigo.
this issue has nothing to do with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora usted no tiene nada que preocuparse!
now, you can take it easy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene nada que… ¡es lo mismo!
sand is one thing we’re really not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿nuestra señora no tiene nada que decir?
is that so? no, it is not so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba no tiene nada que ocultar, ni nada de que avergonzarse
cuba has nothing to hide and nothing to be ashamed of
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discípulo del dios griffonmor, kenny no tiene nada en común con los nightmare. ielena lo aceptó en el clan únicamente porque espera descubrir el secreto del fuego sagrado...
disciple of the god griffonmor, kenny is not like the other members of nightmare. lelena only accepted him in the clan because she hopes to discover the secret of the sacred fire...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: