Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo de siempre, excepto el camión.
host no, caller. what did he say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y uno de esos add-on para el camión es el vehículo de cabeza rack.
and one such add-on to the truck is the truck headache rack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿de qué color es el camión de tu papá?" "azul. es azul."
"what color is your dad's truck?" - "blue. it is blue."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
camiones de cemento esperando para llenar el camión grúa.
cement trucks stand in wait to fill the boom truck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boy con el camión
pass me the address
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazonas en el camión
amazons in the truck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el camión de troya.
the troia truck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el funcionario de aduanas salió, el camión había desaparecido.
when the customs officer came out, the lorry had vanished.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo te mire ayer en el camion
i looked at you this truck yesterday
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camion circulaba por la autopista
the driver was driving on the highwa
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ahí está el camión entrando.
you do the math.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. que el camión de propiedad antes de lo adquirió?
3. who owned the truck before you acquired it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ¿el camión tiene ningún tipo de garantía?
1. does the truck have any type of warranty?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camión 3 es el más fiable y durable, con 12 años de vida útil y un costo de 60.000 dólares.
- projects 3, 4 and 5: these are three alternative trucks that must replace one of the trucks in the fleet that no longer runs.truck 3 is the most reliable and durable truck: it has a 12 year life but costs $60,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo soy el camiono, la verdad y la vida,
"i am the way, the truth and the life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
era muy fácil emplear el camión cuando había sitio en las carreteras.
it was so easy to use lorries when there was plenty of time and the roads were not congested.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
durante el juego, el símbolo con el camión rojo funciona como comodín.
during the game, the red truck symbol acts as the wild symbol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azúcares durante el camión de reparto, por razones, conducir con cuidado.
sugars during the delivery truck for reasons, to drive carefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.