Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amante de quien
lover who
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avergonzado de quien soy.
ashamed of who i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quien eres celoso?
who were you with?
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quién
who is me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de quiÉnes?
for whom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿amo de quiénes?
whose master? who will be my slave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
categorías de “quiénes”
tvnes of "who"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero, ¿de quién es?
but what of the resemblance? who is it like?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amigo: ¿de quién?
friend: with whom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de quiénes ______ las maletas?
whose ______ the suitcases?
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca no podría volver a entrar en comunicación directa con sólo importo quien seres llevan y que es nuestra tierra.
never i could return in direct communication with any of the humans which carry and are our earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 porque si yo os causo tristeza, ¿quién ser el que me alegre sino aquel a quien entristecí?
2 for if i grieve you, who is left to make me glad but you whom i have grieved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todas estas actividades nos hemos esforzado levantar encima de los niños del carácter de quienes ser ciudadanos buenos y de mérito cualquier comunidad pueden convertirse en una pieza.
through all these activities we have striven to raise up children of character who will be good and worth-while citizens of whatever community they may become a part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podrías sentir que no eres lo que eras, no estás seguro de quién eres y todavía no eres quién serás una vez que te recuperes de la pérdida.
you may feel that you aren't what you were, you're not sure who you are, and you're not yet who you will be after you have recovered from the loss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 sino también por nosotros, a quienes ser contada: como los que creen en aquel que levantó de los muertos a jesús nuestro señor,
24 but also for us, to whom god will credit righteousness — for us who believe in him who raised jesus our lord from the dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quién serás y quién seré,
who are you and who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: