Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“¿de quién son las botas más pesadas?
“whose boots are heavier?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quién son las tierras
who does own the land?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de quiénes son las maletas?
whose luggage ______?
Última atualização: 2016-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿de quién son estas botas?" "son de lidya."
"whose boots are these?" "they are lidya's."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿de quién son?
whose are they?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiénes son las chicas
where are you all from
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quiénes son las ong?
who are the ngos?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. ¿de quién son las palabras del avemarÍa?
3. whose are the words of the hail mary?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quienes son las nietas de ana
who are ana's granddaughters
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estén orgullosos de quienes son.
be proud of who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de quién son responsabilidad las oficinas técnicas de asistencia?
whose responsibilities are the bureaus for technical assistance?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
29 . ¿de quién son los ayes?
29 who has woe? who has sorrow? who has strife? who has complaining?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ quienes son las almas bendecidas ?
who are the blessed souls?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y algo de quiénes son y en qué trabajan
and learn a little about who they are and what they do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
india: ¿de quién son las opiniones en las encuestas electorales?
india: whose opinions in opinion polls? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la presencia de quienes son ustedes es comprendida.
the essence of who you are is understood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.1 ¿quiénes son las partes interesadas?
4.1 who are stakeholders?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. determinación de quiénes son las personas vulnerables a la migración inducida por el cambio climático
1. identifying people vulnerable to climate-change-induced migration
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin duda, somos conscientes de quiénes son las personas más afectadas por la enfermedad llamada zumbido.
we are of course aware of who is most often affected by the illness known as tinnitus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"sólo cumplo órdenes", responderán siempre. ¿de quién son las órdenes?
speak to them about dialogue, about respect, about the law, about human rights. "i am only following orders," they will always answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível