A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pfeiffer. — (de) soy de la misma opinión.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actor de soy “indefenso” en mí, ¿sabes?
would you like me to read to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el concurso, chohan ganó el título de “soy la voz”.
at the contest, chohan won the “i am voice” title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, me llamo liselot y tengo veintidós años. soy de soy de holanda y vivo en leiden.
my brothers are called jennifer, adam and zack
Última atualização: 2017-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ciudad, me deseo era alcalde de soy toulouse, francia. tekinoktay entranador de nihat kahveci
the city, i wish i was mayor of is toulouse,france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la actitud crónica de soy un desdichado mermará su energía más rápido que si fueran a salir y correr varias millas.
the chronic “woe is me” attitude will deplete your energy faster than if you were to go out and run several miles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es brutaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllll aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa wowwwwwwwwwwwwwwwwww quiero estar ahi yo tambien se bailar aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaplease quiero estar ahiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii felicidades !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
michael que todas las energias positivas del universo conspiren a tu fabor´!!!!!!!!!!!!!!!!! esto es geniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllll llllllll auuuuuuuuu auuuu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en maya , ilusión, es difícil para nosotros digerir la verdad de: “soy pequeño”.
in maya , illusion, it is difficult for us to digest the truth that, "i am small."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora jesús ha venido por encima del árbol mas alto, directamente al frente de nosotros. jesús esta de pie ahi. yo puedo ver que el tiene zapatos, una especie de sandalias.
now jesus has come over by the tallest tree, directly in front of us there. jesus is standing there. i can see he does have shoes on, some kind of slippers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el libro es la secuela de "soy el número cuatro" y fue publicado el 23 de agosto de 2011 por la editorial harpercollins publishers.
it is the sequel to "i am number four", and was released august 23, 2011 by harpercollins publishers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
narjes. — (de) soy muy consciente de la importancia de la pregunta que acaba de formular el señor diputado.
if mrs ewing is interested i can willingly provide her with details of the projects i have referred to, which we financed putting money into british, german, spanish and danish technology.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el segundo capítulo de “soy extranjero”, proyecto documental de fotografía que retrata diversos aspectos de la migración laboral de asia central a rusia.
it is the second chapter of “i am foreigner”, a photo-documentary project depicting various aspects of labour migration from central asia to russia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la bombilla eléctrica se transformó de inmediato en el vehículo de la luminosidad, en un poderoso y eficaz proceso de poner en evidencia la problemática de las luces , asumiendo la formulación anterior de soy la luz sustituyéndola por produzco y suministro la luz .
the electric light bulb promptly became, as vehicle of luminosity, a powerful and effective process of introducing the issue of "enlightenment", changing it's previous statement "i am the light" to "i produce and supply light".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en marzo de 2002, schwarzenegger se convirtió en el productor de "soy leyenda", iniciando negociaciones con michael bay para dirigir y will smith para protagonizar la película.
in march 2002, schwarzenegger became the producer of "i am legend", commencing negotiations with michael bay to direct and will smith to star in the film.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aunque tratan de esconderse detrás de la capa de soy un hindú , soy un musulmán , soy un cristiano , etc., sus actividades pecaminosas están siendo observadas por autoridades superiores y serán responsabilizados por ellas en el momento de la muerte.
although they try to hide behind the cloak of "i'm a hindu", "i'm a muslim", "i'm a christian", etc their sinful activities are being observed by higher authorities and they will be held accountable for them at the time of death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al igual que la mayoría del grupo ppe-de, soy contrario personalmente a cualquier exclusión (opt-out) que se refiera a países completos y especialmente a la concesión de cualquier exclusión (opt-out) sin condiciones previas.
along with the majority of the ppe-de group, i am personally opposed to any opt-out for whole countries and especially to the grant of any opt-out without prior conditions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.