Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de verdad
oh well
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad.
de verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de verdad?
books?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿de verdad?
“really?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿de verdad?
hello? who is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendremos una fiesta
you have a special place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy tendremos una prueba.
we're going to have a test today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendremos una nueva síntesis.
you'll get a new synthesis.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tendremos una gran noche".
"we have orders to shoot on sight," he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muy pronto tendremos una decisión.
but we shall have a decision very soon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
genios, aún tendremos una oportunidad.
of these little geniuses, we still got a shot here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces tendremos una extraordinaria legislación.
we will then have a great piece of legislation!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"no tendremos una conferencia río +40.
“there will not be a rio + 40 conference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si queremos des centralizar de verdad, tendremos que respetar aquí el principio de subsidiariedad.
if we are genuinely to be decentralised, then we have to respect the principle of subsidiarity here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando lo hagamos, tendremos una oportunidad.
when it does, you are in with a chance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sm: pronto tendremos una aplicación móvil.
sm: there’s a mobile app coming soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante meses estuvo encadenado en una mazmorra.
for months, he lay in chains in a dungeon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendremos una tensión continua con un final indeterminable.
that would lead to continued and lasting tension with no foreseeable end.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" osmond es arrojado a una mazmorra con grimbald.
" osmond is cast into a dungeon with grimbald.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la verdad es una persona es el señor jesucristo. entre más de cristo tengamos más de la verdad tendremos.
truth does not come by reasoning. truth is a person—the lord jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: