Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vas a estar bien.
you're gonna to be okay.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vas a estar bien.
to join?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"¿vas a estar allí?
"are you going to be there?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"vas a estar bien."
"you're going to be ok."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bien. vas a estar bien.
yeah. you… you’ll be fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada día vas a estar peor.
each day you will get worse.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿vas a estar bien?
– you gonna be ok?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy pronto vas a estar solo.
you have to be on your own very soon."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿vas a estar a bordo...?
will you be on the bus...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿dónde vas a estar tú?
how do you come to munich?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo vas a estar?
how long are you going to be?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a estar bien. vas a vivir.
you're going to be okay. you're going to live.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo vas a estar en londres?
when will you be in london?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes decidir de qué lado vas a estar.
you need to decide what end of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora vas a estar por encima del suelo.
now you will be above ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo vas a estar en oxford?
how long are you going to stay in oxford?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empezará el tratamiento y vas a estar perfectamente bien.
treatment will start and you will be perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"swami ¿vas a estar aquí hasta los 96?"
“swami, are you going to be here until 96?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perfecto si tienes vas a estar solo un día en londres
perfect if you have just one day in london
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul: sí, aún vas a estar sujeto a esa fuerza.
paul: yeah, you're still going to be subject to that force.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: