Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5. decir el azan en voz alta.
to call azan from a high place. 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para decir las cosas en voz alta.
say the words out loud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en voz alta
i'm waiting for you at home
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡en voz alta!
to think, to feel, to do – in a loud voice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lea en voz alta.
read aloud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo en voz alta:
i shall read it out:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lectura en voz alta
reading aloud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
(lee en voz alta).
(he reads aloud.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberíamos tener el coraje de decir esto en voz alta.
we should have the courage to say this out loud.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
" gritó en voz alta. "
“ cried out in a loud voice.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" en voz alta a gourry.
" out loud to gourry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me lo pregunto en voz alta.
i am just wondering that out loud.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
leer en voz alta material bibliotecario
read aloud from library materials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 – debe pronunciarse en voz alta.
4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biledna se pregunta en voz alta:
biledna wonders out loud:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando desperté, dije en voz alta:
when i awoke, i spoke out loud:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicho esto, acaba de decir en voz alta lo que muchos piensan en voz baja.
having said that, you have just expressed out loud what many people were thinking to themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
los leeré en voz alta muy lentamente:
i shall read them out very slowly in english:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lee en voz alta, palabra por palabra:
read out loud, word for word:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos decirlo en voz alta, sin subterfugios.
we should do it openly and not resort to subterfuge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: