Você procurou por: deformador (Espanhol - Inglês)

hilo deformador
detonating fuse

y no sólo quienes trabajan directamente en las bananeras reciben el impacto deformador del veneno.
and not only those who work directly with the bananas suffer nemagon's deforming impact.

en síntesis, era un régimen carcelario despiadado y brutal, deformador de hombres y creador de delincuentes.
in short, the prison regime was ruthless and brutal, a deformer of men and a creator of delinquents.

algunos años más tarde, los monitores de taller se harán también conscientes de este papel deformador que les concierne.
the staff realised that they, too, needed training in such subjects as:

el hecho de enviar mensajes para crear un consumo artificial es muchas veces deformador de la personalidad, como es la pornografía, etc.
the fact that messages are sent to create artificial consumption is often distressing to a person, as pornography and other such things are.

afecta a todas las personas que desean llevar a cabo estudios, una formación, una actividad de voluntariadoo una actividad de profesor o deformador en otro país de la unión.
it applies to all individuals wishing toundertake study, training or voluntary work or to teach or train othersin another member state.

el hecho de enviar mensajes para crear un consumo artificial es muchas veces deformador de la per sonalidad, como es la pornografía, etc. creo que toda esa basura debe ser controlada.
the fact that messages are sent to create artificial consumption is often distressing to a person, as pornography and other such things are. i believe that all this rubbish should be controlled.

algunas cosas se ven borrosas; por ejemplo, la letra d podría parecer una b. en otros casos, las cosas se ven como si estuvieran frente a un espejo deformador.
things may look blurry, like making the letter "d" look like a "b," or wavy, like looking in a funhouse mirror.

si bien toma nota de las intenciones proclamadas por las autoridades tanzanias de no cesar en sus esfuerzos por lograr el restablecimiento de la paz en burundi, el gobierno de burundi no puede dejar de deplorar el hecho de que la situación interna de su país sea interpretada reiteradamente por la república unida de tanzanía a través del prisma deformador que inspiran los medios de los grupos armados y rebeldes instalados en su territorio.
while noting that the tanzanian authorities have professed that they intend to work doggedly to restore peace in burundi, the government of burundi cannot help but deplore that the situation within burundi is continually presented by the united republic of tanzania through the distorting prism inspired solely by the members of the armed groups and rebels situated in its territory.

carcasa deformadora
buckled tyre