Você procurou por: degradándolo (Espanhol - Inglês)

esta base fuerte reacciona con la estructura de la cadena del polímero degradándolo.
this strong base reacts with the polymer chain structure degrading the polymer.

las partículas de suelo lentamente liberan pequeñas cantidades de paraquat degradándolo de modo tal que los residuos se estabilizan pero no lo suficiente como para causar efectos biológicos tóxicos.
tiny amounts of paraquat are slowly released from soil particles, degrading so that residues plateau, but not enough to have deleterious biological effects

destino del paraquat en el suelo los suelos pueden desactivar el paraquat equivalente a cientos de miles de años de aplicación los microorganismos pueden degradar el paraquat en solución rápidamente las partículas de suelo lentamente liberan pequeñas cantidades de paraquat degradándolo de modo tal que los residuos se estabilizan pero no lo suficiente como para causar efectos biológicos tóxicos.
fate of paraquat in soil soils can deactivate paraquat equivalent to hundreds to thousands of years of application microorganisms can quickly degrade paraquat in solution tiny amounts of paraquat are slowly released from soil particles, degrading so that residues plateau, but not enough to have deleterious biological effects paraquat is deactivated on contact with soil, being very strongly bound to mineral particles and organic matter

en este sentido, la población rural se encuentra en cierta forma atrapada dentro de un círculo vicioso: son víctimas del medio ambiente y transforman a su vez al medio ambiente en víctima de su pobreza, degradándolo de distintas formas.
in this sense, the rural population is in a certain way trapped in a vicious circle: they are victims of the environment and in turn make the environment a victim of their poverty, depleting it in different ways.

* asociación positiva de los valores individuales y sociales o monotonía: si un individuo modifica su orden de preferencia al promover una cierta opción, el orden de preferencia de la sociedad debe responder promoviendo esa misma opción o, a lo sumo, sin cambiarla, pero nunca degradándola.
); positive association of social and individual values: (or monotonicity) if any individual modifies his or her preference order by promoting a certain option, then the societal preference order should respond only by promoting that same option or not changing, never by placing it lower than before.