Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tranquilo cono
leave me alone
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no dejamos tranquilo a nadie hasta que no tengan dolor de cabeza también!
we don’t leave anybody until they also get a headache!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es tu negocio ya no es el mío nunca más! lo siento, por favor déjame tranquilo.
that is your business, not my business anymore! i'm sorry, please leave me to myself."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, no, no quiero saberlo. párate de ahora en adelante y a mi déjame tranquilo.(risas)
no, no, i don’t want to know. at least stop drinking from now on, and just leave me to myself. (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para disfrutar de un hermoso día, abrimos la ventana que se encuentra junto a nuestro ordenador. oh, nuestro amigo hoagie está recostado en su jardín, por lo que le preguntamos qué está haciendo. nos dirá que está leyendo un libro, algo nuevo para él, así que lo dejamos tranquilo.
what kind of beautiful day, we open the window next to the pc just there. oh, outside hoagie sits in the garden, we ask what he do so, then hoagie read a book, something new, we don´t want to disturb him further there. we look into the pc. ohh god, average mark in chemistry only 1.4 a tragedy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: