Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madeleine stowe, geena davis y michelle pfeiffer fueron consideradas hasta que barry levinson eligió a demi moore.
geena davis and michelle pfeiffer were then considered before levinson decided to cast demi moore.
durante el desarrollo del proyecto zaentz resistió los intentos de sus colaboradores de hacer la historia más comercial mediante la introducción de demi moore en un papel protagonista.
in developing the project zaentz resisted attempts by his backers to make the story more acceptable to a mainstream audience by casting of demi moore in a leading part.
en los últimos días los mineros también han aparecido en el canal de noticias internacional cnn para su programa anual de héroes junto a celebridades como halle berry y demi moore.
in recent days the miners have also appeared on the international news channel cnn for its annual heroes program alongside celebrities such as halle berry and demi moore.
el film es protagonizado por josh hartnett, woody harrelson, demi moore, ron perlman, kevin mckidd; jordi molla y gackt.
the film stars josh hartnett, demi moore, woody harrelson, ron perlman, kevin mckidd, and gackt and follows a young drifter in his quest for revenge.
demetria gene guynes (roswell nuevo méxico, 11 de noviembre de 1962), conocida profesionalmente como demi moore, es una actriz estadounidense.
demi guynes ( ; born november 11, 1962), known professionally as demi moore, is an american actress, filmmaker, former songwriter, and model.
los actores patrick swayze y demi moore aparecen representados en la famosa escena de la alfarería de la película "ghost" mientras le dan a peter un masaje en el spa.
another scene in the spa references the film "ghost"; representations of the film's stars, patrick swayze and demi moore, are on top of peter's back giving him a massage.
a few good men es una película estadounidense de 1992 dirigida por rob reiner e interpreada por tom cruise, jack nicholson, demi moore, kiefer sutherland, kevin bacon y kevin pollak en los papeles principales.
a few good men is a 1992 american legal drama film directed by rob reiner and starring tom cruise, jack nicholson, and demi moore, with kevin bacon, kevin pollak, james marshall, j. t. walsh, and kiefer sutherland in supporting roles.
diferencia de edad: 23 años Él tenía 54 años cuando se casó con la modelo de 30 años en su casa de las islas turcas y caicos en el 2009; entre los invitados se encontraba la ex esposa de willis, demi moore.
age gap: 23 years he was 54 when he married the 30-year-old model at his home in the turks and caicos islands in 2009 — with guests including willis’ ex-wife, demi moore.
la actriz demi moore pidió en mayo último ante el congreso que el gobierno tomase medidas urgentes para frenar el flagelo en estados unidos. “es más provechoso y menos peligroso vender una niña que vender drogas”, expresó entonces.
known as operation cross country v, the police work was aimed at breaking up the rings run by pimps that profited from the underage sex trade.last may, actress demi moore stood before congress and urged the government to take urgent measures to put an end to the scourge of sex trafficking in the united states. “it’s more profitable and less risky to sell a girl than drugs”, she declared.
¿cuántos de ustedes piensan acerca de la escena de rueda de la cerámica con patrick swaytze y demi moore en la película "ghost" cuando escuchas la canción "unchained melody"?
how many of you think about the pottery wheel scene with patrick swaytze and demi moore in the movie "ghost" when you hear the theme song "unchained melody"?
" también esa tarde, guy oseary, un mánager de entretenimiento basado en los Ángeles cuyos clientes incluyen a madonna, demi moore, y ashton kutcher, recomendó el video de "paparazzi" en twitter.
" also that evening, guy oseary, an l.a.-based entertainment manager whose clients include madonna, demi moore, and ashton kutcher, recommended greyson's "paparazzi" video on twitter.