Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en “el demonio y la srta. prym”
in “the devil and miss prym”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el exorcista, el demonio y la iglesia
the exorcist, the devil and the church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasamos de pecado, demonio y ahora enfermedad.
we went from sin, demons and now a disease.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres el maldito demonio. y, ¿sabes qué?
and how does it operate, this self isolation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ángel, que es seguida por,
unto the angel, which is followed by,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à ngel, barcelona (10/4/2014)
à ngel, barcelona (10/4/2014)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el mundo de los ángeles es muy organizado.
and the world of angels is well organized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que, hay un ángel resguardando cada puerta de la ciudad.
so, there is one angel guarding each gate of new jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, el ángel derrama su copa en el trono de la bestia.
now, the angel pours his bowl on the throne of the beast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hay unos ángeles.)
(there are angels.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"demonios y magos"
"the cat"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
existen 12 puertas, y en las puertas están 12 ángeles que son como guardias.
there are 12 gates, and at the gates are 12 angels who are like gatekeepers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, primeramente el ángel les dirá: "no hagas esto o aquello".
well, your angel will say first, "you shouldn't do this or that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dioses, demonios y símbolos de la
gods, demons and symbols of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. ¿este guà a, ángel o energà a, es de este momento actual?
1. is this guide, angel or energy in current time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como les dije anteriormente, los ángeles son muy hermosos.
as i told you before, angels are so beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas personas dicen que eran 'ángeles'.
some people say they were 'angels.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces yo me siento feliz porque los ángeles me producen esta felicidad.
sometimes, i feel happy because the angels make me happy this way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos que son salvos pueden ver dos ángeles que esperan para llevarlos al cielo.
those who are saved can see two angels waiting to take them to heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
américa latina: más tradiciones, fantasmas, demonios y espantos
latin america: more lore, ghosts, demons and frights · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: