Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las marcas denominativas de skype no pueden usarse como verbo.
you may not use the skype word marks as verbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para las marcas denominativas, siga uno o más de los siguientes criterios:
for word marks do one or more of the following:-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) si se trata de marcas denominativas: una reproducción de la marca.
(a) the filing fee has to be paid upon filing of the appli cation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las representaciones de todas las marcas, excepto las marcas denominativas, se escanean y se almacenan electrónicamente.
the representations of all trade marks, except word marks, are scanned and stored electronically.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguidamente, el tribunal de primera instancia señala que esta jurisprudencia se refiere a la comparación entre dos marcas denominativas.
secondly, that caselaw relates to the comparison between two word marks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numerosas sentencias versan sobre el carácter distintivo o descriptivo de marcas denominativas, de color, olfativas o tridimensionales.
a high number of judgments concerned the distinctive or descriptive character of word, colour, olfactory or three-dimensional marks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) uso de las marcas denominativas de skype para hacer referencia fáctica a nuestra compañía o a nuestros productos
(a) use of skype word marks to refer factually to our company or our products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante 1999, el sistema de búsqueda deanterioridades fue solicitado en más de40000 ocasiones: 27000 búsquedas denominativas, 2000 figurativas y 11000 búsquedas mixtas.
the prior registration search system was consulted more than 40 000 times during 1999:27000 word searches, 2000 figurativesearches and 11000 combined searches.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: