Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sà , seguro, hagámoslo.
yeah, sure. let’s do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hagá moslo en la oscuridad.
but let's do it in the dark."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resumámoslo aquà para que ustedes puedan recordarlo con facilidad. dios es amor en sà mismo.
let me summarize it once here so you can remember them easily. god is love itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por consiguiente cada vez que comamos y bebamos, o cualquier otra cosa que hagamos, hagámoslo para la gloria de dios.
therefore whenever we eat and drink, or whatever we do, we do it for the glory of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tipo de persona es jesús, a quien dios el padre envió a este mundo por nosotros? considerémoslo en tres aspectos.
what kind of person is jesus whom god the father sent to this earth for us? let's consider it in three aspects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayorà a de ustedes conocen bien este pasaje bà blico, pero examinémoslo brevemente; para poder ofrecer nuestras vidas en sacrificio vivo espiritual, primeramente debemos estar siempre gozosos.
in order to offer our lives a living spiritual sacrifice, first of all, we have to rejoice always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. la complejidad de la obra de arte. diferenciémosla de lo simplemente decorativo
6. the complexity of a work of art: differentiating this from the merely decorative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: