Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deposito
didposal
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depósitos construidos en la base de logística
storage facilities constructed at the logistics base
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o incluido: base universal de depósito.
o included: universal tank base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construcción de 3 depósitos en la base de logística
construction of 3 storage facilities at the logistics base
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depósito con base de aluminio y bandeja de plástico.
tank made up of aluminium base and plastic tray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depósito de cobre, tapa de aluminio y base de hierro.
copper tank, aluminium lid and iron base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Únicamente para los vagones cisterna: acceso a la base del depósito.
only for tank wagons: access to the tank plate.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sobre esta base, se determinarán la fecha y las modalidades para el depósito simultáneo.
on this basis, the date and modalities of the simultaneous deposit shall be determined.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en la base de la secuencia aflora un depósito de oleada piroclástica de hasta 30 cm de espesor.
a 30 cm-thick surge layer lies down at the base of the sequence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijación a la moto por medio de una base universal de depósito (incluida).
fixed to the bike through a universal tank base (included).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los investigadores colocaron a alevines en la base de un depósito en forma de“y”.
so why was such a flourishing civilisation wiped out in the space of just a few generations?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los ecosisde europa (se la base de los depósitos de s02y notemas. ' la proporción de ecosistemas
state of the environment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base de cálculo de la aportación al fondo de garantía de depósitos (circular 4/2001)
base for calculating the contribution to the deposit guarantee fund (circular 4/2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parte 1 determinación de ciertas ifm sección 1: determinación de ciertas ifm sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1.
part 1 identification of certain mfis section 1: identification of certain mfis based on principles of substitutability of deposits 1.1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: