Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d todo lo anterior
d all of the above
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. todo lo mencionado
d. all of the above
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d. todo lo de arriba.
d. all of the above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaria k contarn todo lo k sucede en el putumayo
i would like you to report on everything that happens in putumayo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se van de fiesta se ponen hasta el culo de todo y revientan todo lo k pillan a su pasoooo!!!!
when the sun is out and your in a sheltered bit it is so hot but when it's cloudy it was cold! it's the wind really!! saying all that we are really brown!!!! it's amazing really!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) todo lo que incite a cometer delitos o instigue el odio o propague un ánimo de discordia entre los miembros de la sociedad.
(d) anything which would incite persons to commit offences or would instigate hatred or propagate a spirit of discord among the members of society.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de enviar su número de tarjeta de crédito por internet, asegúrese primero de que: (a) el sitio de internet sea seguro; (b) entienda la declaración de confidencialidad del sitio; (c) confía en la compañía a la cual le está comprando; (d) todo lo anterior.
before entering your credit card number online, first make sure: (a) the website is secure; (b) you understand the site's privacy statement; (c) you trust the company you're buying from; (d) all of the above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: