Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las cifras son desalentadoras.
the numbers are daunting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las consecuencias fueron desalentadoras.
it seeks to make possession and personal use of drugs legal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las respuestas son sumamente desalentadoras.
the answers are gravely disappointing.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no necesitan miradas desalentadoras.
they don’t need any discouraging looks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso las imágenes pueden ser desalentadoras.
even the pictures can be daunting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las noticias no podrían ser más desalentadoras:
the news could not be more discouraging:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creemos que estas diferencias no son desalentadoras.
we believe that these differences are not in themselves daunting.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por supuesto podemos evitar perspectivas tan desalentadoras.
of course we can escape such dismal prospects.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las desalentadoras estadísticas sobre minas terrestres son suficientemente elocuentes.
the dismal statistics on landmines are eloquent enough.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertamente, en laeken hubo momentos francamente desalentadores.
of course, there were frankly discouraging moments at laeken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: