Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se identificaron el s-metilfosforamidotiato y el desaminometamidofos como metabolitos principal y secundario.
s-methyl phosphoramidothioate and desamino-methamidophos were identified as major and minor metabolites, respectively.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el desaminometamidofos y el s-metilfosforamidotiato fueron identificados como los principales productos de la degradación.
desamino-methamidophos and s-methyl phosphoramidothioate were identified as the major products of photo-degradation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el metamidofos se metaboliza en desaminometamidofos, fosfato de monometilo, metilfosforamidotiato, s-metilfosforamidotiato.
methamidophos is metabolised to desamino-methamidophos, monomethyl phosphate, methylphosphoramidate, s-methylphosphoramidothioate, and phosphoric acid.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se notificó una rápida fotodescomposición del metamidofos en una fina capa de limo arenoso en condiciones de luz constante y se identificaron el s-metilfosforamidotiato y el desaminometamidofos como metabolitos principal y secundario, respectivamente.
photodecomposition of methamidophos on a thin layer of sandy loam soil under continuous lighting was reported to be rapid, with s-methyl phosphoramidothioate and desamino-methamidophos identified as the major and minor metabolites, respectively.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade: