Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de un inventario forestal
conduct a forest inventory
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la inclusión de un inventario;
the inclusion of an inventory of ingredients.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realización de un inventario forestal
conduct a forest inventory
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
desarrollo de un inventario de los productos y los servicios requeridos
development of inventory of required services and products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la realización de un inventario de la
ment of the basin and the definition of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. realización de un inventario forestal
4. conducting a forest inventory
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. mantenimiento de un inventario de recursos
b. maintaining an inventory of resources
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base de datos de un inventario de tecnología
technology inventory database
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elaboración de un inventario florístico (inglés)
the making of a flora checklist (inglés)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. elaboración de un inventario de sitios contaminados
1. creating an inventory of contaminated sites
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) hacer un inventario de:
(a) make an inventory of:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brindar asistencia técnica para el desarrollo de un inventario nacional de gei a nivel 1;
providing technical assistance for the development of a tier 1 national ghg inventory;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- preparación de un inventario regional de bibliografías agrícolas
- preparation of a regional directory of agricultural bibliographies;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) falta de un inventario de los recursos biológicos.
(d) lack of inventory of biological resources.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un inventario de la investigación agronómica
- an inventory of agronomy research;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• creación de un inventario de recursos relacionados a desastres.
• inventory of disaster related resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concretamente, se apoyará la creación de un inventario de investigación.
in particular, the creation of a research inventory will be supported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) la elaboración de un inventario nacional de bienes culturales.
(e) establishing a national inventory of cultural properties.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) preparación de un inventario de gases de efecto invernadero;
(a) preparing a ghg inventory;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. el establecimiento de un inventario de las armas existentes era importante.
11. establishing an inventory of existing weapons was important.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: