Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intentando poner mi confianza en ti
and how trying to put my trust in you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdí mi confianza en él.
i lost my trust in him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descansa mi amor
rest my love
Última atualização: 2016-05-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
corazón de jesús, pongo mi confianza en ti!
heart of jesus, i place my trust in you! +
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo descansa mi vida
iloveyou and i hope you know
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descansa mi amor te quiero
i love my love rests
Última atualização: 2016-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo toda mi confianza en la señora wallström.
i have every confidence in mrs wallström.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me aparto de mi pecado y pongo mi confianza en ti para salvación.
i place my trust in him for salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, descansa mi querida.
please rest, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes lo que quieres has recobrado la confianza en ti.
you'll do anything for it, for it is all that you seek
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo puedes ser capaz de inspirarme confianza en ti?
"how were you able to give me confidence in you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blossom: pongo mi confianza en esas palabras mis amigos.
i put my trust in those words my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tienes más confianza en ti y el sentimiento de pertenecer.
you now have more self-confidence and a feeling of belonging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para aumentar tu confianza en ti misma. tu piel te lo agradecerá.
for greater confidence. your skin will thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tu ayuda, me aparto de mi pecado y pongo mi confianza en ti para salvación.
with your help, i place my trust in you for salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señora comisaria, señor comisario, mi confianza en ustedes es absoluta.
my dear commissioners, my confidence in you knows no bounds.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un poderoso sentido de confianza en ti mismo, matiza todas tus actividades.
a powerful sense of self-confidence sustains and colors all of your activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corazón de jesús yo pongo en ti mi confianza!
heart of jesus, i place my trust in you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
actuó correctamente, y ya he escrito un informe que demuestra mi confianza en usted.
you did right, and] have already written a report to show my confidence in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pongo mi confianza en tí, corazón traspasado, glorificado, eucarístico de jesús. "
in love and in a spirit of reparation, i want to give myself, with the help of your grace, entirely to you. take me, jesus, to an ever closer union with the father, in the holy spirit, with mary my mother at my side. pierced, glorified, eucharistic heart of jesus i place my trust in you.’ "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível