Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y descienden.
and they're coming down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los clientes potenciales descienden.
the potential clients are in descent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las ventas y beneficios descienden.
sales are falling, and profits are declining.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descienden sobre todo mentiroso pecador.
they come down on every guilty impostor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 los que descienden al mar en naves
23 they that go down to the sea in ships,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los rayos todavía descienden del cielo.
the rays are still coming down from the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delante del cementerio, descienden del camión.
in front of the cemetery, they got out of the truck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23los que descienden á la mar en navíos,
"those who go down to the sea in ships,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay dos señoras que descienden. oh, es bello.
there are two ladies coming down. oh, it's beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el invierno, las temperaturas descienden un poco.
a little museum, a library, research centre and the accademia petrarca share the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en invierno las temperaturas descienden a menos de 0 ºc.
in the winter, temperatures drop below 0 ºc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 suben a los cielos, descienden a los abismos;
26 they mount up to the heavens, they go down again to the depths:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cada sorteo todas las estrellas descienden en una línea.
in each draw all the stars descend in one line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con esta propuesta, ustedes descienden por una ladera muy resbaladiza.
with this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
las tolvas de recepción envolventes descienden el centro de gravedad.
the encircling receiver hoppers work to lower the system’s centre of gravity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descienden a tierra poco frecuentemente, donde se mueven a saltitos.
they come down to earth infrequently, and when there, they move hopping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la edad, estos dos músculos separan y descienden hacia abajo.
with age, these two muscles separate and descend downward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* descienden a segunda división b: palamós cf, y cd ourense.
palamós cf and cd orense were relegated to segunda división b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tres últimos equipos descienden a segunda división o "ligue 2".
the three lowest placed teams are relegated to ligue 2 and the top three teams from ligue 2 are promoted in their place.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» exportaciones descienden; empresarios solicitan la intervención de leonel (almomento)
» exportaciones descienden; empresarios solicitan la intervención de leonel (almomento)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: