Você procurou por: descomponerse (Espanhol - Inglês)

Espanhol

Tradutor

descomponerse

Tradutor

Inglês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

descomponerse

Inglês

to decompose

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

descomponerse por las inclemencias atmosféricas

Inglês

weather

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

productos que pueden descomponerse por el calor

Inglês

products which decompose on heating

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

descarta alimentos que han comenzado a descomponerse.

Inglês

discard foods that have started to decompose.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¡estas cosas nunca parecen descomponerse!

Inglês

this stuff never seems to decompose!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

y no creen que va descomponerse o a deteriorarse.

Inglês

and do not believe that it will rot or to degrade itself.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

puede descomponerse con explosión por choque, fricción o sacudida

Inglês

may explosively decompose on shock,friction or concussion

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el producto puede ser almacenado a -78 ºc sin descomponerse.

Inglês

the product can be stored at −78 °c without decomposition.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

(y/p)/(y*/p*) que puede descomponerse en :

Inglês

(y/p)/(y*/p*) which can be split into:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por lo tanto ach no puede descomponerse y permanece en el receptor.

Inglês

ach therefore cannot be broken down and stays in the receptor.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

algunos son tan minúsculos que guardo el mirar de ellos para descomponerse.

Inglês

some are so tiny that i keep watching them for rotting.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

si no se tratan con rapidez, los compuestos empiezan a descomponerse enseguida.

Inglês

if they aren’t treated swiftly, compounds will start to break down.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

debes dejar probablemente las hojas a menos que aparezcan comenzar a descomponerse.

Inglês

you probably should leave the leaves unless they appear to begin rotting.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sustancias y preparados que puedan descomponerse o reaccionar espontáneamente bajo el efecto del calor.

Inglês

substances and preparations which may decompose or which may react spontaneously under the effect of heat.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

si no está presente, el amoniaco no puede descomponerse y se acumula en la sangre.

Inglês

if the enzyme is not present, ammonia cannot be broken down and it builds up in the blood.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

207 los ácidos selenoaminados pueden descomponerse para ceder residuos de ácidos aminados y de selenita.

Inglês

203 degraded to yield amino acid residues and selenite.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

= no se debe agitar la paella cuando está cociendo, porque el pescado podría descomponerse.

Inglês

= do not stir the paella during the braising, because this would make the fish fall apart. if the fluid has already been absorbed and the rice is not soft yet, add a little bit of water.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

las larvas y embriones muertos deben retirarse en cuanto se localicen, ya que pueden descomponerse rápidamente.

Inglês

dead embryos and larvae should be removed as soon as observed since they can decompose rapidly.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

111. los proyectos de construcción pueden descomponerse en varios elementos, la suma de los cuales determina su precio.

Inglês

any construction project can be broken down into a number of components.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

13. este enfoque puede descomponerse en tres elementos principales: definición; producción; almacenamiento.

Inglês

13. this approach may be broken down into three main stages: identification; production; storage.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK