Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«¡es asombroso!
"it is amazing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
â ¡es un milagro!
"it's a miracle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
â ¡es mi primera victoria!
"this is my first pro victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿es asà ?
and, why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿es ella?
– what do we do if aife shows up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el protocolo « %1 » es desconocido
protocol "%1" is unknown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡es la guerra!
the sabbath like that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es cierto que hubieras
that you would have worn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿es esto cierto?
but is it really true?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es la snitch dorada!
it’s the golden snitch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿es esto verdaderamente cierto?
but is it really true?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publique su propiedad ¡es gratis!
publish your property. it's free!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿es esto verdaderamente discernimiento?
i wonder what he did wrong.' then, is it really 'discernment'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si es asà , ¿es obligatorio ? ”
and if so, is it compulsory?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es capaz, pero no desea hacerlo?
if he can, but does not want to, he is wicked. if god can abolish evil, and god really wants to do it, why is there evil in the world?" (source)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ó
à ü
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.