Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desde donde:
from which we:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde donde vais??
re: where is the waterpark?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sean: ¿desde donde?
sean: from where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿desde donde escribe?
from where you writes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde donde filtrar allá
from which to filter out there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿desde donde nos escribe?
from where you writes us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangrado desde donde se introdujo la aguja.
bleeding from where the needle was inserted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿desde donde hace la petición?
where is the origen of the request?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b desde donde nace el sol hasta donde se pone
b from the rising of the sun even to the going down of the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
españa, desde donde se extendió a otros países.
ways of the cross in today’s form, with fourteen stations, began in the 17th century in spain, from where they spread to other countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitio de pesca: lugar desde donde se pesca.
fishing position: place from which to fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ruego entregarlas o expresarlas desde donde se encuentren.
kindly pass them on or ask from where you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde donde el sol se eleva hasta donde se pone fui.
from where the sun rises to where it sets i went.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí donde se posan los anhelos, el insomnio y la modorra.
where yearning, sleeplessness and slumber range.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabina de control: sitio desde donde se acciona el tren.
control stand: place from which the train is operated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde dónde se está parando?
from where he is standing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay norte, sur ni oeste, desde donde se pueda importar gas.
there is no northern, western or southern alternative for this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicar el producto directamente sobre la superficie donde los insectos se posan.
apply directly on the surface where insects alight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almacén de baterías desde donde se distribuyen a talleres, cooperativas, ferreterías,...
warehouse of batteries from where they are distributed to factories, cooperatives, ironworks,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%{nbip} - ip del vecino (desde donde se recibió la petición).
%{nbip} - neighbor ip (the request has been received from)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: