Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no lo deseaban
unwilling
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deseaban.
there was no attraction left between them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseaban la victoria.
and they wanted it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseaban oírle predicar.
he was urged to preach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: porque deseaban ser adorados.
a: because they wished to be worshipped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cambio que deseaban al votar
the change they hoped for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseaban hacerle un sacrificio humano.
they wanted to make him a human sacrifice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circulación de mercancías que deseaban introducir.
better regulation a constant theme will in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que deseaban la vida de acá dijeron:
said those whose aim is the life of this world:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprendí que ambos pueblos deseaban la paz.
i realized that the people of both nations wanted peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que escuchaban se enfurecían y deseaban matarles
when they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de manera desesperada deseaban convertirse en querubines.
they desperately wanted to become like cherubim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo deseaban dar conocimiento, deseaban dar servicio.
they just wanted to give knowledge, they wanted to give service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) el 62,07% deseaban retornar voluntariamente;
(a) 62.07 per cent wished to return voluntarily;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseaban una reforma moral más que una revolución eclesiástica
desired moral reform rather than ecclesiastical revolution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el actual régimen llegó al poder, deseaban
the soviet union is now in the position of having to accept that while it is easy to start a war, it is very difficult to stop one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambas partes han declarado que no deseaban entablar combates.
both sides have indicated that they did not want to fight each other.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el día, las beguinas podían salir si lo deseaban.
during the day the beguines could come and go as they pleased.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas delegaciones deseaban que el término incluyera a los hijos.
some delegations wanted the word to include children.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas familias deseaban regresar pero no disponían de recursos financieros.
some families wish to return but do not have the financial resources.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: