Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquí desempacaron y se prepararon para la cena.
here they unpacked and prepared for dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desempacaron el piano de marianne y lo ubicaron en el lugar más adecuado, y colgaron los dibujos de elinor en los muros de la sala.
marianne's pianoforte was unpacked and properly disposed of; and elinor's drawings were affixed to the walls of their sitting room.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== primer mes ===los miembros de la tripulación activaron sistemas de vital importancia para el mantenimiento de la vida y el control de la computadora, así como desempacaron suministros que les habían dejado misiones anteriores.
===first month===in their first weeks on board, the expedition 1 crew members activated critical life support systems and computer control, as well as unpacked supplies left behind for them by previous supply missions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: