Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les deseo un feliz aniversario.
happy anniversary.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le deseo un feliz año nuevo.
best wishes for a happy year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le deseo un feliz fin de semana
i wish you a happy weekend
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos deseo un feliz domingo.
to all i wish a good sunday. please do not forget to pray for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo un feliz año nuevo linda
i wish you a happy new year, pretty
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos los deseo un feliz domingo.
i wish all a good sunday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por consiguiente, le deseo un feliz cumpleaños.
i also wish it a very happy birth day.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tenga un feliz regreso de la pausa veraniega.
welcome back after the summer break!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deseo que tengas un gran dia
wish you have a great day
Última atualização: 2014-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo que tenga un éxito semejante en sus tareas futuras.
i wish him similar success in his future endeavours.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo también un feliz año nuevo, presidente.
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
un feliz intento
a good effort
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le deseo que tenga mucho éxito en esta tarea.
i wish you every success in this task.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deseo que sean felices.
wish you are happy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo que tenga mucho éxito y le agradezco su atención.
i wish you every success, and i thank you for your attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo le deseo que tenga un buen viaje, sr. cars, pero usted ya no es un diputado.
mr cars, i wish you bon voyage, but you are not a member of parliament any more.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
espero que tengas un futuro feliz frente a ti.
i hope you have a happy future ahead of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo han dicho que tenga un olor agradable en la noche.
i've been told it will have a nice scent at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz noche
happy night
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
descubra el deseo que tengo de serviros.
grasp it through the gloom of the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: