Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deseo cambiar mi trabajo a algún lugar más cerca de mi casa.
i want to change my job to somewhere near my house where it is more convenient for me. i have applied for a job at a company near my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres mi amor de mi vida
my life
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volvere pronto a mi pais
i'm just out for a walk
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi amor.
to my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven a mi amor
english come to my love
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aferrate a mi amor
hold on to me love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi tampoco mi amor
make love to you
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estando cerca de ti, le daré a Él mi amor,
standing near you, i will give him my love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deseo ofreceros algo como prueba de mi amor y gratitud.
i want to offer something as a token of love and gratitude towards you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mi amor que es de verdad.
de mi amor que es de verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz tercer mesario a mi amor
you are my sunshine
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy con ustedes, queridos hijos, y deseo que cada uno de ustedes esté cada vez más cerca de mi corazón.
i am with you even if you are not conscious of it. i want to protect you from everything that satan offers you and through which he wants to destroy you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acudan a mi fuerza y a mi amor.
call on my strength and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mi amor.
de mi amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y de mi amor.
the dark flame of her absence, and of my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franco de mi amor
franco de mi amor
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te acordaste de mi amor
português
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente la secretaría prevé que el total de gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz se elevará pronto a cerca de 2.000 millones de dólares por año.
the secretariat currently projected that the total cost of peacekeeping operations would soon amount to approximately $2 billion per year.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. el centro de mi amor
3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantengan sus deseos cerca de sus corazones por aquellos que no se han abierto al espíritu sean incluidos en mi amor.
hold your desires close to your hearts for those who have not opened to spirit to be gently embraced in my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: