Você procurou por: despampanante (Espanhol - Inglês)

no hace mucho me topé con un canal de ventas por televisión donde mostraban una despampanante cruz con joyas.
not long ago, i came across a tv shopping channel where a stunning jeweled cross was being displayed.

el hotel no cuenta con muchos servicios o extras pero está en una posición céntrica y tiene un interior despampanante.
the hotel doesn't have many facilities or extras but it does have a central location and a stunning interior.

pero no se confunda: a pesar de la despampanante ubicación, no se trata de una carrera fácil.
but make no mistake: despite the stunning location, this is no easy drive.

la respuesta de los comerciantes fue una despampanante inversión en chillonas campañas publicitarias que apenas consiguieron frenar la tendencia de los consumidores.
the traders’ responded with a staggering investment in publicity campaigns that barely succeeded in halting the tendency among consumers.

a ellas hay que añadir la puntera modernidad arquitectónica del teatro de la ópera, inspirador y despampanante, en el que se representan espectáculos culturales y operísticos desde su inauguración en 2008.
add to these the inspiring opera house, a mighty stunner with its topnotch modern architecture and where different cultural and opera performances are held since its opening in 2008.

o mejor sólo relájese...en una hamaca y lea un libro, pinte la despampanante naturaleza y paisajes, juegue con los perros, aprenda otros idiomas o simplemente medite.
or… just relax. lie in a hammock and read a book, paint the stunning nature and views, play with our dogs, learn spanish or simply meditate.

ayuda a gary a recoger las gemas que caen y a volver a lanzarlas para crear cadenas de tres o más. dale una mano y guía a gary por el camino del éxito y hasta el corazón de su amada angelina. diamond drop 2 es una promesa de diversión despampanante para todos.
help gary collect these falling gems and toss them back up to create chains of three or more. lend a hand and guide gary down the road to success, and also into the heart of his sweet love angelina. diamond drop 2 promises dazzling fun for everyone.

al igual que otras islas caribeñas, sus cálidas aguas y despampanantes vistas crean un paraíso tropical que, no obstante, no resulta inmune al asedio del crimen organizado transnacional.
as with other caribbean islands, its warm waters and stunning vistas create a tropical paradise that, nonetheless, is not immune to the dangers of transnational organized crime.