Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acarrea carbón vestida con el uniforme escolar.
ukimuuliza kwanini hajaenda shule, anasema anafanya kazi. " ( "she is so young, hardly 8 years old carrying charcoal, and in school uniform.
me pongo asi
i get so
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pongo raro.
i just become skanky.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uniforme escolar gratuito (calificador)
school uniform free
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿qué me pongo?
what do i wear?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pongo el código:
código:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hizo optativa la compra del uniforme escolar;
purchase of school uniforms has been made optional;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el uniforme escolar también se modificó para distinguir a los dos grupos.
the school uniform was also changed in order to distinguish between the two groups.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están manchando el uniforme.
their uniforms, like their honor, are being besmirched.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto llego a casa, me pongo el pijama.
i am patient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo se juega uniforme escolar para las niñas:
how to play school uniform for girls:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me saco el sombrero del consejo y me pongo el nacional.
in this i will remove my council hat and put on my national hat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
durante el horario escolar los niños llevan uniforme escolar completo y los profesores atuendo formal.
while the children are attending school, they are in full school uniform and the teachers are also in formal business clothing.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me pongo el herpatch, ya no noto nada más, ni mis clientes tampoco.
after applying a herpatch, i do not notice anything any more, nor do my customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquel año el uniforme escolar era azul marino, y kevin odiaba tener que llevar ropa de color oscuro.
this year the uniforms were dark blue, and kevin hated wearing dark colors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: