Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vis etiketten, hvis det er muligt.
vis etiketten, hvis det er muligt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el texto dice en noruego: «det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak».
the text reads as follows in norwegian: ‘det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak’.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" novela (1996, 1997, 1999)* "eldre kortare prosa med 7 bilete av camilla wærenskjold" ("older shorter prose with 7 pictures of camilla wærenskjold") cuento (1998)* "morgon og kveld" ("morning and evening") novela (2000, 2001)* "det er ales" ("this is ales") novela (2004, 2005)* "andvake" ("sleepless") novela corta" (2007)===poesía===* "engel med vatn i augene" (1986)* "hundens bevegelsar" (1990)* "hund og engel" (1992)* "dikt" (1986–1992) "revidert samleutgåve" (1995)* "nye dikt (1991–1994" (1997)* "dikt" (1986–2001.
" novel (1996, 1997, 1999)* "eldre kortare prosa med 7 bilete av camilla wærenskjold" ("older shorter prose with 7 pictures of camilla wærenskjold") short prose (1998)* "morgon og kveld" ("morning and evening") novel (2000, 2001)* "det er ales" ("this is ales") novel (2004, 2005)* "andvake" ("sleepless") novella" (2007)* "kortare prosa ("shorter prose") (2011)* "olavs draumar ("olavs dreams") novel (2012)===poetry===* "engel med vatn i augene" (1986)* "hundens bevegelsar" (1990)* "hund og engel" (1992)* "dikt" (1986–1992) "revidert samleutgåve" (1995)* "nye dikt (1991–1994" (1997)* "dikt" (1986–2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.