Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el servidor
the server
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
el servidor:.
the server: i use redhat linux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el servidor
on the server
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
detenido el 2010.
stopped in 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detenido el servidor kmj local: pid=%d
stopped the local kajongg server: pid=%d
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajar el servidor
move this server down
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servidor europa.
the form of messages left in the mailbox in our pages of our europa server.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& comprobar el servidor
& check server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fue detenido el tiempo.
time was stopped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha detenido el torrent.
torrent has been stopped.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detenido el 9 de diciembre de 1998.
arrested on 9 december 1998.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fue detenido el 11 de septiembre de 1989.
he was arrested on 11 september 1989.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
díaz fue detenido el miércoles por la noche.
the collision occurred shortly before 10 p.m. last wednesday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya detenido, el autor afirmó ser inocente.
under arrest, the author claimed to be innocent.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) en que haya sido detenido el acusado; o
(ii) in which the accused was arrested; or
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allí estaba detenido el periodista rafael perrotta».
the journalist rafael perrotta was also held there.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detenido el 6 de enero acusado de robo de vehículos.
detained on 6 january on charges of car theft.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) ishaq saqi, detenido el 21 de marzo de 2000.
(c) ishaq saqi, arrested on 21 march 2000.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ariel amaya sigler fue detenido el martes 18 de marzo.
ariel sigler amaya was arrested on tuesday, 18 march;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. alférez krapa (detenido el 15 de junio de 2011)
11. second lieutenant krapa (arrested on 15 june 2011)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: