Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más allá del miedo está la libertad
beyond fear lies freedom
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detrás del humo
behind the smoke
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ___ está detrás del pupitre
the ___ is behind the desk
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detrás del golpe en ecuador
behind the coup in ecuador
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los cabellos detrás del cuello.
the hair behind the neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espacio restringido detrás del operador
restricted space behind operator
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos corren detrás del tiempo.
some people chase up time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detrás del plátano … (el mono.)
behind a banana … (the monkey.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14. atardecer detrás del cerro torrecillas.
13. 14 14. the sun sets behind the torrecillas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burbujas detrás del tímpano (hallazgo)
bubbles behind tympan membrane
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿a quién le da miedo esta discusión?
do you think this world of hallucination you are building here
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detras de la profesora esta la pizarra
to the left of the block this glue
Última atualização: 2015-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el miedo esta allí con los hispanos o sencillamente con cualquiera de bajos ingresos.
the fear is there with hispanics or just anybody who is low-income.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos mandan con el miedo, esta falsa invasión alienígena que están planeando cuyo único propósito es crear miedo, fracasará.
they rule by fear, this fake alien invasion that they are planning whose only purpose is to create fear will fail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: