Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Él no es tuyo.
this is brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. no, esto es tuyo.
no. no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tuyo.
damn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– es tuyo.
– margo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es tuyo!
this is not satan’s place!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si el metal no es lo tuyo, no desesperes.
but if metal isn't your thing, don't despair.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niñera, esto es tuyo, ¿no?
– no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero se q no es tuyo mi amor
baby i want to suck your pussy
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no toques lo que no es tuyo.
don't touch what isn't yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi vida es tuyo
mein leben gehört dir
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- este libro no es tuyo, laurita.
– this book doesn’t belong to you, laura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tuyo. acéptalo.
accept it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi corazon es tuyo
my heart is yours forever
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a distancia es tuyo.
is all you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero este corazon es tuyo
this life is mine,
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que es mío es tuyo.
what's mine's yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo eso es tuyo mi amor???
is it your love???
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes -
a privilege for you only, not for the (rest of) the believers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que es mio tambien es tuyo
yours is also mine
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ahora él es tuyo, abel!
- now it is yours, abel!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: