Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pescado de agua dulce capturado en estado salvaje, excepto las especies de peces diádromos capturadas en agua dulce,
wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water
para determinados tipos de pescados, especialmente los pescados demersales y diádromos, el porcentaje se eleva al 60%.
for certain types of fish, notably demersal and diadromous fish, the percentage is as high as 60%.
en cambio, más del 65% de la producción total de peces de los países desarrollados se basa en el monocultivo intensivo de peces diádromos de valor elevado.
in contrast, over 65% of the total finfish production in developed countries is based on the intensive monoculture of high-value diadromous finfish.
carne de pescado de agua dulce capturado en estado salvaje, excepto las especies de peces diádromos capturadas en agua dulce, y productos derivados (25)
muscle meat of wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water, and products thereof (25)