Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di: "me siento como un animal"
say: "i feel like an animal"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono il datore di lavoro di me stesso
sono il datore di lavoro di me stesso
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di: "me refugio en el señor del alba
(o muhammad) say, “i seek refuge with the lord of the daybreak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di. me gustaría poder ayudarte insistió manoel.
– please tell me. i would like to help – he insisted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. di: «me refugio en el señor del alba
shakir: say: i seek refuge in the lord of the dawn, 113.002
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di: «me refugio en el señor de los hombres,
say, "i seek refuge in the lord of mankind,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di: «me baso en una prueba clara venida de mi señor y vosotros lo desmentís.
say (o muhammad saw): "i am on clear proof from my lord (islamic monotheism), but you deny (the truth that has come to me from allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siloxanos y siliconas, di-me, productos de reacción con sílice/sílice tratado pirogenado
siloxanes and silicones, di-me, reaction products with silica / treated fumed silica
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer le di me gusta a la foto de una chica y le dije a mi esposa que alguien había entrado a mi (cuenta de) facebook.
yesterday i liked a chick's pic and told my wife they hacked my facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro q me gusta este artículo mi sueño siempr a sido ese desde muy niña es mi gran anhelo por ser una gran detective di me gustaria tener esa oportunidad de estar en ese curso pero eso si las esperanzas son las ultimas q se pierden , se q dios iluminara mi camino.
of course i like this article. from the time i was a little girl, my dream has always been to be a great detective. i would like the chance to be in this class and hope is the last thing to go. i know god will show me the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (aniello califano) - 4:37# "granada" (agustín lara) - 4:12# "era de maggio" con anna bonitatibus (mario costa, salvatore giacomo) - 4:57# "a marechiare" (salvatore di giacomo, francesco paolo tosti) - 3:14# "... e vui durmiti ancora" (gaetano e. calì, giovanni formisano) - 5:03# "non ti scordar di me" (ernesto edition curtis, domenico furno) - 3:59# "pulcinella" (antonello cascone, sergio cirillo) - 2:46== charts ==== referencias ==== enlaces externos ==* incanto charts
anna bonitatibus) (mario costa, salvatore di giacomo) - 4:57# "a marechiare" (francesco paolo tosti, salvatore di giacomo) - 3:14# "... e vui durmiti ancora" (gaetano e. calì, giovanni formisano) - 5:03# "non ti scordar di me" (ernesto de curtis, domenico furno) - 3:59# "pulcinella" (antonello cascone, arr., sergio cirillo) - 2:46; japan bonus tracks# "torna a surriento" (ernesto de curtis)# "tu che m'hai preso il cuor" from "the land of smiles" (franz lehár)==reviews=="blogcritics" gave the album a favorable review.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível