Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por la memoria, la verdad y la justicia
for memory, truth and justice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ternura de la verdad y la justicia
about the role of churches in the peace process in africa and central america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el de la verdad y la justicia.
queen of apostles, pray for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el protector de la verdad y la justicia!
the protector of truth and justice! truth has triumphed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el poder de la verdad y la justicia
even if, for the sake of truth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucha por la verdad y la justicia permitirá lograrlo.
the struggle for truth and justice will allow this to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe ser también el de la verdad y la justicia.
powers but also because he engaged in an independent policy, oriented toward the needs of his country, for the satisfaction of the people of his country, while at the same time opening up to a pan-africanism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisión de la verdad y la justicia (haití)
commission of truth and justice (haiti)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 24 de marzo es el día nacional de la memoria por la verdad y la justicia (ley 26085).
only oblivion (unfolding) finds again what is folded into the memory (in the fold itself).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡libertad a la verdad y la justicia!
freedom for truth and justice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20) no ignorar la verdad y la justicia.
20. thou shalt not ignore the truth or words of righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomará fuerza de carácter defender la verdad y la justicia.
it will take strength of character to stand up for truth and justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo sinceramente que la verdad y la justicia triunfarán.
i believe deeply that truth and justice will triumph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por doquier se eleva la exigencia de la verdad y la justicia.
demand for truth and justice is rising from everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ellos se les enseñará la verdad y la justicia.
they will be taught truth & righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
50. cuba participaba en el epu en defensa de la verdad y la justicia.
50. cuba is participating in the universal periodic review in the defence of truth and justice.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos están en la búsqueda de la verdad y la justicia para todos.
all one, in the pursuit of truth and justice for all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la creación declara la verdad y la justicia de dios según la biblia:
the creation declares the truth and righteousness of god according to the bible:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada uno de ellos tiene el derecho inalienable a la verdad y la justicia.
cada uno de ellos tiene el derecho inalienable a la verdad y la justicia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin distinción de raza o credo, necesitan y merecen la verdad y la justicia.
irrespective of race or creed, you need and deserve truth and justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: