Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto se está volviendo muy aterrador.
this is becoming very frightening.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso se está volviendo muy común”.
eso se está volviendo muy común”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me está volviendo loco.
it's driving me crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto me está volviendo loco.
this is driving me crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí está volviendo el invierno.
we are having winter weather here again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adelante, se está volviendo loca.
fought, and she always came back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el margen de libertad se está volviendo muy estrecho
freedom is at the beginning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ruido me está volviendo loco.
the noise is driving me crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo se está volviendo loco!
the world is going crazy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el clima se está volviendo más frío.
the weather is becoming cooler.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solicitar asilo en australia se 'está volviendo muy feo'
seeking asylum in australia is 'getting real ugly' · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el barrio de santa teresa se está volviendo muy popular.
the neighborhood of santa teresa is getting very popular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa también se está volviendo solitaria.
the second is that europe is becoming lonely.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se está volviendo más política, más internacional.
it is becoming more political, more international.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.
this lack of responsibility is driving me crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cisneros: actualmente la auto-etnografía se está volviendo muy importante.
cisneros: currently auto-ethnography is becoming very important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a nosotros, anda y está volviendo a casa.
because of us, he is facing life again and is returning home.” nathan reassured her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argelia poco a poco está volviendo a levantarse resueltamente.
algeria is slowly but surely beginning to get back on its feet.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo se está volviendo una aldea mundial global.
the world is becoming one global village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china: ¿está volviendo el modelo de guangdong?
china: guangdong model making a comeback? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: